French ⇄ Russian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

attaquer des fraudeurs au pénal	привлекать мошенников к уголовной ответственности	Alex_O­deychuk
atteinte sexuelle	посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise	посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности, совершённое с использованием насилия, принуждения, угрозы или использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sans violence, contrainte, menace ou surprise	посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur le mineur	посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur mineur	посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur mineur par pénétration	посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего путём проникновения в тело половым путём	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur mineur par pénétration	изнасилование несовершеннолетнего путём полового проникновения	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur mineur par pénétration	посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего путём проникновения в тело половым путём	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur mineur par pénétration	изнасилование несовершеннолетнего путём полового проникновения	financ­ial-eng­ineer
atteinte sexuelle sur un mineur	посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
au bagne	на каторге	Alex_O­deychuk
au cours d'une enquête	в ходе следствия	Alex_O­deychuk
au moment de leur arrestation	в момент ареста	Alex_O­deychuk
au moment des faits	в момент совершения общественно опасного деяния	Alex_O­deychuk
au sein de la prison	в тюрьме	Alex_O­deychuk
autres crimes et délits	другие преступления и проступки	financ­ial-eng­ineer
aux Assises	в суде присяжных	Alex_O­deychuk
avec reconnaissance de culpabilité	с признанием лицом своей вины в совершении преступления	Alex_O­deychuk
avec reconnaissance préalable de culpabilité	с предварительным признанием вины в совершении преступления	Alex_O­deychuk