French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

ultérieurement	дополнительный
ultérieurement	последующий
ultérieurement	дополнительно
ultérieurement	впоследствии
ultra vires	вне компетенции
ultra vires	за пределами правоспособности
un agent peut se démettre	поверенный может отказаться
un agent peut se retirer	поверенный может отказаться
un arrêté ultérieur ne sera donné qu'en cas exceptionnel	последующее решение состоится только в исключительном случае
un brevet	расширять объём патента
un certain nombre d'exemplaires de la publication	определённое число экземпляров публикации
un dédommagement ne peut être revendiqué qu' après coup	претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии
un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон
un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
unanime	единодушно
unanimement	единодушный
une communication a eu lieu	уведомление имело место
une compétence peut être déléguée par voie d'ordonnance	уполномочие может быть передано на основе распоряжения
une convention est sans effet si...	соглашение будет недействительным, если...
une convention sera sans effet si...	соглашение будет недействительным, если...