French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

exercer une atteinte sexuelle sur un mineur	совершать посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
exercer une atteinte sexuelle sur un mineur	совершать посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
exhumer la dépouille	проводить эксгумацию останков	Alex_O­deychuk
expertise en écriture	почерковедческая экспертиза	Heleni­ne
expertise psychiatrique	психиатрическое экспертиза	Alex_O­deychuk
faciliter	упростить	financ­ial-eng­ineer
faciliter la qualification des faits en viol	облегчить квалификацию деяния как изнасилования	financ­ial-eng­ineer
faciliter la qualification des faits en viol	облегчить квалификацию изнасилования по объективной стороне преступления	financ­ial-eng­ineer
faciliter la répression	упростить привлечение к уголовной ответственности	financ­ial-eng­ineer
faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans	упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	financ­ial-eng­ineer
faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans	упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	financ­ial-eng­ineer
faciliter les condamnations pour viol sur mineur	упростить порядок вынесения обвинительных приговоров по делам об изнасиловании несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
faiblesse	беспомощное состояние	Alex_O­deychuk
faire évoluer l'interprétation du délit de provocation à la haine	изменить толкование состава уголовного проступка по статье о подстрекательстве к ненависти	financ­ial-eng­ineer
faire évoluer l'interprétation du délit de provocation à la haine	повлиять на изменение толкования состава уголовного проступка по статье о подстрекательстве к ненависти	financ­ial-eng­ineer
faire l'objet d'une appréciation individuelle	оценивать фактические обстоятельства дела	financ­ial-eng­ineer
faire l'objet d'une enquête	находиться под следствием	shamil­d
faire l'objet d'une enquête	стать фигурантом дела	Alex_O­deychuk
faire l'objet d'une enquête	быть фигурантом дела	Alex_O­deychuk
faire l'objet d'une enquête préliminaire diligentée par le parquet	стать объектом предварительного расследования прокуратуры	Alex_O­deychuk