French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

être à la botte de (qn)	быть под каблуком (кого-л)	marima­rina
être à la bourre	зашиваться	marima­rina
etre à la croisée des chemins	стоять перед выбором
être à la hauteur de (qch)	быть на высоте
être à la hauteur de (qch)	быть на уровне
être à la hauteur de	соответствовать	z484z
être à la rue	плестись в хвосте	makarw­oman
être à la rue	отставать в (чем-л.)	makarw­oman
être à la rue	быть позади	makarw­oman
être à la traîne	плестись в хвосте	Iricha
être à la traîne	отставать	Iricha
être à sa place	быть на своём месте
être à sec	исчерпать себя
être à son poste	выполнять свой долг
être au bout du rouleau	не иметь (больше) мочи (моченьки)	marima­rina
être au bout du rouleau	выдохнуться	marima­rina
être au ciel	умереть	marima­rina
être au large	жить в достатке
être au taquet	быть заваленным работой	marima­rina
être au taquet	иметь завал (на работе)	marima­rina