French ⇄ Russian

B C D E F G I J L M O P Q R S T U V Y À Œ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

à sou, maille et denier	до копеечки	Rori
à sous	платный	Rori
à succès	пользующийся успехом	Rori
à succès	популярный	Rori
à tire-d'aile	по полной программе	Alex_O­deychuk
à tire-d'aile	во всю ивановскую	Alex_O­deychuk
à toi	твой	Natali­a SIRIN­A
à tout bout de champ	при каждом удобном случае	marima­rina
à trente-six carats	чистой воды	Motyac­at
à trente-six carats	совершенный	Motyac­at
à trente-six carats	законченный	Motyac­at
A trois pas de	в двух шагах от	Motyac­at
à tue-tête	во все горло	ROGER ­YOUNG
à un cheval hargneux il faut une écurie à part	худую траву с поля вон	ROGER ­YOUNG
à un million	"на миллион"	NikaGo­rokhova
à une vitesse effrénée	на всех парах	Alex_O­deychuk
à vieille mule, frein doré	нарядами не скроешь старость	ROGER ­YOUNG
à vingt-trois carats	чистой воды	Motyac­at
à vingt-trois carats	совершенный	Motyac­at
à vingt-trois carats	законченный	Motyac­at