French ⇄ Russian

A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Œ   <<  >>

Terms for subject Military (71939 entries)

à l'écoute	на слух
à l'écoute	путём подслушивания
à l'épreuve de	непробиваемый
à l'épreuve de	непромокаемый
à l'épreuve de	непроницаемый
à l'épreuve des balles	противопульный
à l'épreuve des balles	пулестойкий
à l'épreuve des projectiles	выдерживающий попадание пуль и снарядов
à l'épreuve du gros temps	всепогодный
à l'épreuve du gros temps	защищённый от влияния метеорологических условий
à l'extérieur du casernement	вне расположения части
à l'initiative	по инициативе
à l'insu de l'ennemi	в тайне от противника
à l'insu de l'ennemi	незаметно для противника
à l'insu de l'ennemi	скрытно от для противника
à l'intérieur des lignes ennemies	в расположении противника
à l'intérieur du corps	в расположении части
à la bretelle	"на ремень"
à la demande de pression	под давлением противника
à la diligence de l'échelon supérieur	в ведении вышестоящей инстанции