French ⇄ Russian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z É Œ   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

à l'exception	за исключением
à l'exception de	исключая
à l'exclusion de	исключая
à l'exemple de	по примеру
à l'expiration du terme	по истечении срока
à l'heure actuelle	в настоящее время
à l'heure qu'il est	в настоящее время
à l'image	по подобию
à l'image de	по образу и подобию
à l'improviste	врасплох
à l'improviste	как снег на голову
à (sur) l'initiative	по инициативе
à l'instar de	по примеру
à l'intérieur de	внутри
à l'issue du délai	по истечении срока
à l'occasion	в связи
à l'occasion	по случаю
à l'occasion	при случае
à l'occasion d'une rencontre informelle avec la presse	во время неофициальной встречи с журналистами	Alex_O­deychuk
à l'opposé de	в отличие