French ⇄ Russian

B C D E F G I J L M O P Q R S T U V Y À Œ   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

à haute heure	рано	Rori
à huis clos	под крышей, под кровом	Rori
à jeu découvert	в открытую	Rori
à jeu découvert	открыто	Rori
à jeu sûr	наверняка	Rori
à jour frisant	в полутьме	Rori
à l'abandon	на произвол судьбы	ROGER ­YOUNG
à l'abordée	при встрече	Rori
à l'abri de la justice	неподсудный, вне компетенции суда	Rori
à l'accoutumée	как обычно	Rori
à l'âge du biberon	в младенчестве	Rori
a l'aise dans ma bulle a carapace	мне так хорошо в моём "футляре"	Alex_O­deychuk
a l'aise dans ma bulle a carapace	мне так хорошо в моём "футляре"	Alex_O­deychuk
à l'arraché	резко, с усилием	Rori
à l'article de la mort	на смертном одре	Rori
à l'article de la mort	на краю гибели	ROGER ­YOUNG
à l'article de la mort	на грани гибели	ROGER ­YOUNG
à l'aube naissante	на рассвете	Rori
à l'aube naissante	чуть свет	Rori
à l'aube naissante	ни свет ни заря	Rori