French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

tu devrais avoir honte	постыдился бы!	Mornin­g93
tu devrais te dépêcher	тебе следует поторопиться	NickMi­ck
tu diras "papa" parfois comme ça	ты иногда будешь говорить "папа" просто так	Alex_O­deychuk
tu divagues !	ты даёшь!	marima­rina
tu dois être affamé, mon chéri	ты, наверное, проголодался, дорогой	Alex_O­deychuk
tu emportes ton livre	ты уносишь (с собой) свою книгу
tu en a une (sale) mine !	как ты плохо выглядишь!
tu en fais une se !	что у тебя за вид!
tu entends ?	слышишь?
tu es arrivé le combien ?	ты пришёл каким?
Tu es complètement cinglé	Ты совсем спятил.	Iricha
tu es complètement fou.	Ты совсем спятил.	Iricha
tu es dans ma mémoire	ты всплываешь в моей памяти	Alex_O­deychuk
tu es de mauvais conseil	ты плохой советчик
Tu es du matin ou du soir ?	Ты "жаворонок" или "сова" ?	Iricha
tu es formidable !	молодец!	marima­rina
tu es immature, tu dis ça pour m'faire mal	ты как ребёнок, говоришь это, чтобы ранить меня	Alex_O­deychuk
tu es jolie	ты прекрасна	Alex_O­deychuk
tu es mon seul trésor	ты – моё единственное сокровище	Alex_O­deychuk
tu es mon tout	ты — для меня всё	Alex_O­deychuk