French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

tenir de source autorisée	узнавать из достоверных источников
tenir en considération	уважать
tenir en secret	держать в секрете
tenir (qn) en sujétion	держать (кого-л.) в подчинении
tenir en suspicion	заподозрить
tenir ferme	твёрдо держаться
tenir ferme	устоять
tenir la banque	держать банк
tenir la bride haute	держать (кого-л.) в руках
tenir la bride haute	держать в узде
tenir la main haute	держать (кого-л.) в руках
tenir la parole	сдерживать слово
tenir la parole	сдержать слово
tenir la promesse	сдерживать обещание
tenir la promesse	сдержать обещание
tenir la séance	проводить заседание
tenir le gouvernail	стоять у руля
tenir le gouvernail	стоять у штурвала
tenir le rang	занимать место
tenir sa parole	сдержать (своё) обещание