French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

tenir au jus	держать в курсе	z484z
tenir bon la rampe	держаться
tenir bon la rampe	проявлять осторожность
tenir des conciliabules	шушукаться
tenir en lisière	командовать	Кларис­са
tenir en lisière	водить на помочах	Кларис­са
tenir en lisière	не давать шагу ступить самостоятельно	Кларис­са
tenir en lisière	опекать	Кларис­са
tenir la bride haute	держать (кого-л.) в ежовых рукавицах
tenir la chandelle	помогать в любовной интрижке
tenir la chandelle	"держать свечу"
tenir la dragée haute	держать (кого-л.) в ежовых рукавицах
tenir la jambe à (qn)	надоедать	Iricha
tenir la jambe à (qn)	докучать
tenir la marée	быть крепким
tenir la marée	быть что надо
tenir la queue de la poêle	заправлять
tenir la queue de la poêle	верховодить
tenir la queue de la poêle	вести хозяйство
tenir le bon bout	находиться в выгодном положении