French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

sous (la) réserve que...	с той оговоркой
sous (la) réserve que...	при условии, что
sous sa propre responsabilité	под свою ответственность	I. Hav­kin
sous sa responsabilité	под свою ответственность	Louis ­Cyphre
sous serment	под присягой
sous serre	в закрытом грунте	ROGER ­YOUNG
sous serre	в защищённом грунте	ROGER ­YOUNG
sous son propre poids	под собственным весом	BoikoN
sous surveillance	под пристальным вниманием	Alex_O­deychuk
sous surveillance vidéo	находится под видеонаблюдением	elenaj­ouja
sous ta perruque	под твоим париком	Alex_O­deychuk
sous ta perruque	у тебя под париком	Alex_O­deychuk
sous telle condition	при таком условии
sous telle rubrique	в такой-то формулировке
sous tes beaux yeux	под твоими прекрасными глазками	Alex_O­deychuk
sous tous les angles	со всех сторон	marima­rina
sous tous les aspects	со всех сторон
sous tous (les) rapports	во всех отношениях
sous toutes les coutures	досконально
sous toutes les coutures	тщательно