French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Law (35439 entries)

solliciter la réparation de préjudice	требовать возмещения ущерба	ROGER ­YOUNG
solliciter le bénéfice de...	претендовать на...	vleoni­lh
solliciter un emploi	ходатайствовать о предоставлении работы	vleoni­lh
solliciter un emploi	ходатайствовать о предоставлении должности
solliciter une réduction de peine	просить о смягчении наказания	vleoni­lh
solliciteur	заявитель ходатайства
sols	земли
sols agricoles	земли сельскохозяйственного назначения
sols d'affectation agricole	земли сельскохозяйственного назначения
sols dans les agglomérations	городские земли
sols urbains	городские земли
solution d'un problème technique	решение технической задачи
solution de droit	правовое регулирование общественных отношений	Alex_O­deychuk
solution de routine	очевидное техническое решение
solution implicite	решение в неявной форме	eugeen­e1979
solution implicite	имплицитное решение	eugeen­e1979
solution négociée	решение, принятое по итогам переговоров	NaNa*
solution prétorienne	решение правовой проблемы судом	Stas-S­oleil
solution prétorienne	решение правовой проблемы судебной практикой	Stas-S­oleil
Solution respectueuse de l'environnement	экологичное решение	ROGER ­YOUNG