French ⇄ Russian

B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

système de télévision en circuit fermé (CCTV)	системы закрытой трансляции телевидения (CCTV)	эnergi­e
système de télévision en circuit fermé (CCTV)	системы закрытой трансляции телевидения (CCTV)	énergi­e
système IFF	опознавание "свой-чужой"	Игорь ­Миг
systèmes d'inspection ante-mortem	предубойный контроль
tambour de sécurité	револьверная дверь шлюзового типа с датчиком безопасности	Игорь ­Миг
tentative d'assassinat	попытка убийства
tenter de se rendre en territoire	пытаться въехать на территорию	Alex_O­deychuk
terroriste	... террористического характера	Alex_O­deychuk
terroriste qui a perpétré l'attentat	террорист, совершивший террористический акт	Alex_O­deychuk
tout ce que nous faisons en matière de sécurité	всё, что мы делаем с точки зрения безопасности	Alex_O­deychuk
transparence financière	открытость финансовой информации	Alex_O­deychuk
travailleur migrant	трудовой мигрант	Alex_O­deychuk
très bien renseigné	очень хорошо осведомлённый	Alex_O­deychuk
très bien renseigné	очень хорошо информированный	Alex_O­deychuk
tri (éliminatoire)	отстрел
trousse sanitaire d'urgence	аптечка первой помощи	Игорь ­Миг
UCLAT	Координационная группа по борьбе с терроризмом	Alex_O­deychuk
un accès libre aux fichiers	неограниченный допуск ко всем делам	Alex_O­deychuk
un accès libre aux fichiers	допуск ко всем делам без ограничений	Alex_O­deychuk
un couac à la frontière	пограничный инцидент	Alex_O­deychuk