French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307709 entries)

si nous allions nous promener !	пойти бы нам погулять!
si nous étions appelés à partir	если нам придётся уехать
Si nous parlions d'autre chose ?	Не поговорить ли нам о чём-нибудь другом?
Si nous parlions d'autre chose ?	Что если бы мы поговорили о чём-нибудь другом?
si on allait au théâtre	что если (бы) пойти в театр	Mornin­g93
si on cherche	если посмотреть (если мы посмотрим)	I. Hav­kin
si on s'entendait	если бы мы услышали друг друга	Alex_O­deychuk
si on s'entendait parler de nous	если бы мы услышали, как мы говорим друг о друге	Alex_O­deychuk
si on se voyait	если бы мы заметили друг друга	Alex_O­deychuk
si on se voyait là comme ça	если бы мы просто заметили друг друга	Alex_O­deychuk
si oui	если да	Mornin­g93
si oui, de quelle manière ?	если да, то как?	Alex_O­deychuk
si oui, de quelle manière ?	если да, то каким образом?	Alex_O­deychuk
si par aventure...	если случайно
si par aventure...	в случае
si par aventure...	если
si par malheur il se passe quoi que ce soit ...	если не дай Бог что-нибудь произойдёт...	Iricha
si peu	так мало	Alex_O­deychuk
si peu	так редко	Alex_O­deychuk
si peu que...	как бы мало ни