French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307682 entries)

sauf à parfaire ou à diminuer	с учётом возможности изменения суммы в большую или меньшую сторону	Mornin­g93
sauf avis contraire	если нет противоположного мнения
sauf avis contraire	если не будет других указаний
sauf avis contraire	если не будет другого уведомления	kee46
sauf avis contraire	если не будет других инструкций	kee46
Sauf convention ou usage contraire	За исключением случаев, если стороны не договорились об ином	ROGER ­YOUNG
sauf correction	если не ошибаюсь
sauf dans de rares circonstances	за редкими исключениями	ROGER ­YOUNG
sauf dans de rares exceptions	помимо редких исключений	Игорь ­Миг
sauf dans des circonstances très rares	за редкими исключениями	ROGER ­YOUNG
sauf dans les cas	за исключением случаев	ROGER ­YOUNG
sauf dans les cas où	за исключением случаев, если	NaNa*
sauf de	кроме	Alex_O­deychuk
sauf deux	кроме двух	z484z
sauf deux	за исключением двух	z484z
sauf disposition contraire	поскольку не установлено иное	Stas-S­oleil
sauf disposition contraire	поскольку не предусмотрено иное	Stas-S­oleil
sauf disposition contraire expresse de la loi	если иное прямо не предусмотрено законодательством	Oksana­-Ivache­va
sauf disposition expresse contraire	за исключением прямо предусмотренного настоящей статьёй	NaNa*
sauf dispositions contraires	поскольку не установлено иное	Stas-S­oleil