French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z À   <<  >>

Terms for subject Oil and gas technology (16056 entries)

repère temporel	таймер
répétition des couches	повторяемость слоёв
replacement du clapet de pompe	замена клапана насоса
réponse en amplitude	амплитудная характеристика
reporter	наносить (напр. на карту)
repos	место установки башмака
reprendre le forage	возобновлять бурение
reprendre un puits	вновь осваивать скважину
reprendre un puits	разбуривать цементную пробку для продолжения бурения
représentation des couches dans le plan	изображение пластов в плане
repressurer	восстанавливать пластовое давление нагнетанием флюида в пласт
reprise de puits	капитальный ремонт скважины
reprise du forage	возобновление бурения
reprise du gaz	откачка газа (из хранилища)
reprise élastique	упругое восстановление (первоначального объёма или формы)
reprise sous contrôle	глушение фонтана
reproduire	вновь производить
resaturation	повторное насыщение
réseau à failles rayonnantes	система радиально расходящихся сбросов
réseau arborescent	разветвлённая сеть (трубопроводов)