French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Taxes (791 entries)

secret fiscal protégé par la loi	охраняемая законом налоговая тайна	Alex_O­deychuk
séjourner de façon habituelle	обычно проживать	NaNa*
selon le régime de droit commun	в соответствии с режимом общего права	NaNa*
service des impôts compétent en matière de réclamations	Апелляционная палата	Volede­mar
service fiscal	налоговая служба	igishe­va
service fiscal	налоговый орган	igishe­va
siège de direction	место управления	NaNa*
siège de direction effective	фактический руководящий орган	NaNa*
siège de direction effective	место фактического управления	Stas-S­oleil
Situation de force majeure	тяжкое налоговое бремя	Volede­mar
société de secours mutuels	общество взаимного страхования	Volede­mar
société distributrice	компания, выплачивающая дивиденды	NaNa*
société innovatrice	инновационная компания	Volede­mar
société non résidente	компания-нерезидент	Stas-S­oleil
société résidente	компания-резидент	Stas-S­oleil
société transparente	прозрачное (для целей налогообложения) товарищество (общество)	Stas-S­oleil
société-écran	фиктивная компания	Alex_O­deychuk
société-écran	фирма-однодневка	Alex_O­deychuk
société-écran	компания-однодневка	Alex_O­deychuk
solliciter une remise gracieuse ou une modération de pénalite	ходатайствовать об освобождении от уплаты штрафа или о снижении его размера	aht