French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject United Nations (7039 entries)

Retraite mondiale des jeunes	Глобальный приют молодежи
rétrogradation	реклассификация в сторону понижения
réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement	Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду
Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale	Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию
Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement	Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
Réunion commune d'experts des relations entre l'électricité et l'environnement	Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой
Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses	Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes	Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей
Réunion conjointe CESAP/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme	Субрегиональное тихоокеанское совещание ЭСКАТО/Комиссии для южной части Тихого океана, посвящённое вопросам женщин
réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique	Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе
Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP	Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО
Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Региональное консультативное совещание по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для новых и возобновляемых источников энергии
réunion consultative sur l'électronique	Консультативное совещание по вопросам электроники
Réunion consultative sur les aspects financiers du Plan d'action pour lutter contre la désertification	Консультативное совещание по финансовым аспектам Плана действий по борьбе с опустыниванием
Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale	Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья
réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP	Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Réunion d'experts chargés d'évaluer l'application des normes et des directives des Nations Unies enmatière de prévention du crime et de justice pénale	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes	совещание экспертов высокого уровня по региональному сотрудничеству в вопросах окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне
Réunion d'experts de haut niveau sur la planification intégrée des transports	Совещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок