French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Politics (19510 entries)

ressources économiques	экономические ресурсы
ressources militaires	военные ресурсы
restauration du capitalisme	реставрация капитализма
restaurer la relation de confiance entre l'État et l'Église	восстанавливать доверительные отношения между церковью и государством
rester dans l'expectative	занимать выжидательную позицию
rester dans le giron français	остаться в составе Франции	Alex_O­deychuk
rester en dehors des affaires politiques	держаться подальше от политики	Alex_O­deychuk
rester en fonction	оставаться на своём посту	Alex_O­deychuk
rester englué dans une profonde crise économique et sociale	стабильно оставаться в глубоком социально-экономическом кризисе	Alex_O­deychuk
rester fidèle à l'esprit et à la lettre du traité	соблюдать дух и букву договора
rester fidèle au serment jusqu'au bout	оставаться до конца верным присяге
rester l'une des parties les plus floues de la réforme	по-прежнему представлять собой одну из самых неопределённых частей реформы	Alex_O­deychuk
rester sur la touche	оказаться не у дел	kee46
rester sur le champ de bataille	пасть на поле боя
restes	пережитки
restituer des territoires détachés dans le passé	воссоединять отторгнутые в прошлом земли
restreindre la liberté	ограничивать свободу
restreindre le pouvoir	ограничивать власть
restreindre les droits	ограничивать права
restriction aux déplacements	ограничение поездок