French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z À   <<  >>

Terms for subject Economy (7241 entries)

renforcer son monopole	укрепить своё монопольное положение	Alex_O­deychuk
renforcer son monopole sur le marché	укрепить своё монопольное положение на рынке	Alex_O­deychuk
renforcer son monopole sur le marché de la recherche en ligne	укрепить своё монопольное положение на рынке поиска в интернете	Alex_O­deychuk
reniement d'une dette	отказ от уплаты долга
renouer les pourparlers	возобновить переговоры	ROGER ­YOUNG
renouvellement d'un contrat	перезаключение договора	I. Hav­kin
renouvellement du parc machine	техническое перевооружение	Игорь ­Миг
rénovation du potentiel industriel (возможный вариант перевода)	реконструкция (промышленного предприятия)	Игорь ­Миг
rentabilisation	рентабилизация	Sergei­ Apreli­kov
rentabilité	прибыльность активов
rentabilité	способность зарабатывать
rentabilité	способность получать прибыль
rentabilité de l'investissement	доход от инвестиций
rentabilité de l'investissement	доходность инвестирования
rentabilité des programmes d'amélioration foncière	рентабельность программ мелиорации земель
rentabilité économique	экономическая рентабельность	I. Hav­kin
rente perpétuelle	рентная облигация
rente perpétuelle	бессрочная облигация
rente viagère	пожизненная пенсия
rentrées de caisse	кассовые поступления	I. Hav­kin