French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Oil and gas technology (16056 entries)

remblai de galet	галечниковая подушка (в основании наземных резервуаров-хранилищ)
remblai de sable	песчаная подушка (в основании наземных резервуаров-хранилищ)
remblaiement	возведение защитного вала (напр. вокруг резервуара)
remblayage	возведение защитного вала (напр. вокруг резервуара)
remblayage d'un sondage	заполнение скважины инертным материалом (для борьбы с поглощением)
remise	восстановление
remise	регенерация
remise en état	регенерация
remise en état d'un instrument usé	заправка сработанного инструмента
remise en état d'un outil usé	заправка сработанного инструмента
remise en production	возобновление работы скважины
remise en production	переход на вышележащий горизонт
remontée de l'outil	подъём инструмента
remontée de l'outil	подъём долота
remontée de la carotte au jour	подъём керна из скважины
remontée de pression	восстановление давления (в пласте)
remontée des déblais	подъём шлама
remontée du train de sonde	подъём бурильной колонны
remontée du train de tige	подъём бурильной колонны
remonter au jour	поднимать на поверхность (из скважины)