French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Taxes (791 entries)

report fiscal déficitaire	перенос налоговых убытков на будущие периоды	NaNa*
report sur les exercices antérieurs	перенос налоговых льгот на предыдущий период	Volede­mar
représentant accrédité auprès de l'Administration fiscale	аккредитованный представитель при Налоговом управлении	aht
rescrit fiscal	производимая уполномоченным органом официальная предварительная оценка (напр., планируемой налогоплательщиком операции) на предмет соответствия требованиям налогового права, на которую налогоплательщик может впоследствии ссылаться в случае возникновения разногласий с налоговым органом по соответствующему вопросу	Stas-S­oleil
résidence fiscale	налоговое резидентство	Stas-S­oleil
résident au sens de la réglementation fiscale	налоговый резидент	Mornin­g93
résident au sens de la réglementation fiscale	резидент для целей налогообложения	Mornin­g93
résident fiscal	налоговый резидент	Булави­на
responsabilité in solidum	солидарная и индивидуальная ответственность	Volede­mar
responsabilité solidaire	солидарная и индивидуальная ответственность	Volede­mar
résultat avant impôt	прибыль до налогообложения	Sergei­ Apreli­kov
retenue à la source	взыскание налога у источника	Volede­mar
retenue d'impôt à la source	удержание у источника	Volede­mar
retenue de garantie à la source	дублирующий подоходный налог у источника	Volede­mar
revenu exonéré d'impôt	доход, освобождённый от налогообложения	Mornin­g93
revenu mondial	общемировой доход	Stas-S­oleil
revenu net global imposable selon la législation	совокупный чистый доход, облагаемый налогом по законодательству	NaNa*
revenu non-imposable	необлагаемый доход	Volede­mar
revenu total	общая сумма доходов	NaNa*
revenus afférents à toute période d'imposition	доходы за налогооблагаемые периоды	NaNa*