French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y À   <<  >>

Terms for subject Education (2903 entries)

remettre à l'heure les horloges de ma vie	снова завести часы своей жизни	Alex_O­deychuk
remettre à l'heure les horloges de ma vie	вновь завести часы своей жизни	Alex_O­deychuk
remettre sur pied le système de santé français	поставить на ноги систему здравоохранения Франции	Alex_O­deychuk
remise des diplômes	вручение дипломов	Alex_O­deychuk
remise des diplômes	выдача дипломов	Alex_O­deychuk
Remplir un programme	выполнять программу	ROGER ­YOUNG
rendre à la fac	посещать факультет	Alex_O­deychuk
rendre à la fac	ходить на факультет	Alex_O­deychuk
renforcer l'apprentissage de l'arabe	углубить изучение арабского языка	Alex_O­deychuk
renforcer l'encadrement des écoles	усиливать надзор за школами
renouvellement des connaissances	обновление знаний	Sergei­ Apreli­kov
renouvellement des savoirs	обновление знаний	Sergei­ Apreli­kov
Rentrée des classes	начало учебного года	ROGER ­YOUNG
rentrée des classes à l'école	возобновление занятий в школе
rentrer à l'université	восстановиться в вузе
rentrer à l'université	восстановиться в вузе
renvoi de l'école	исключение из школы	I. Hav­kin
renvoyer de l'école	исключать из школы	I. Hav­kin
répartition équilibrée du travail scolaire	равномерная нагрузка учащихся	I. Hav­kin
répéter la leçon	повторять урок	Alex_O­deychuk