French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Taxes (791 entries)

rescrit fiscal	производимая уполномоченным органом официальная предварительная оценка (напр., планируемой налогоплательщиком операции) на предмет соответствия требованиям налогового права, на которую налогоплательщик может впоследствии ссылаться в случае возникновения разногласий с налоговым органом по соответствующему вопросу	Stas-S­oleil
résidence fiscale	налоговое резидентство	Stas-S­oleil
résident au sens de la réglementation fiscale	налоговый резидент	Mornin­g93
résident au sens de la réglementation fiscale	резидент для целей налогообложения	Mornin­g93
résident fiscal	налоговый резидент	Булави­на
responsabilité in solidum	солидарная и индивидуальная ответственность	Volede­mar
responsabilité solidaire	солидарная и индивидуальная ответственность	Volede­mar
résultat avant impôt	прибыль до налогообложения	Sergei­ Apreli­kov
retenue à la source	взыскание налога у источника	Volede­mar
retenue d'impôt à la source	удержание у источника	Volede­mar
retenue de garantie à la source	дублирующий подоходный налог у источника	Volede­mar
revenu exonéré d'impôt	доход, освобождённый от налогообложения	Mornin­g93
revenu mondial	общемировой доход	Stas-S­oleil
revenu net global imposable selon la législation	совокупный чистый доход, облагаемый налогом по законодательству	NaNa*
revenu non-imposable	необлагаемый доход	Volede­mar
revenu total	общая сумма доходов	NaNa*
revenus afférents à toute période d'imposition	доходы за налогооблагаемые периоды	NaNa*
revenus des emplois salariés	доходы от работы по найму	NaNa*
revenus des exploitations agricoles	доходы от сельского хозяйства	NaNa*
revenus des exploitations forestières	доходы от лесного хозяйства	NaNa*