French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Education (2904 entries)

renforcer l'encadrement des écoles	усиливать надзор за школами
renouvellement des connaissances	обновление знаний	Sergei­ Apreli­kov
renouvellement des savoirs	обновление знаний	Sergei­ Apreli­kov
Rentrée des classes	начало учебного года	ROGER ­YOUNG
rentrée des classes à l'école	возобновление занятий в школе
rentrer à l'université	восстановиться в вузе
rentrer à l'université	восстановиться в вузе
renvoi de l'école	исключение из школы	I. Hav­kin
renvoyer de l'école	исключать из школы	I. Hav­kin
répartition équilibrée du travail scolaire	равномерная нагрузка учащихся	I. Hav­kin
répéter la leçon	повторять урок	Alex_O­deychuk
Répétez la leçon ! Elle est très compliquée.	Повторите урок! Он очень сложный.	Alex_O­deychuk
replonger dans ce cauchemar	снова погрузить в этот кошмар	Alex_O­deychuk
replonger dans ce cauchemar	снова вернуть в этот кошмар	Alex_O­deychuk
replonger en hiver	снова погружать в зиму	Alex_O­deychuk
répondant	соискатель (ученой степени при защите диссертаци)	Игорь ­Миг
reprise d'études	приём на обучение	Alex_O­deychuk
requin d'affaires	акула бизнеса	sophis­tt
résidence d'étudiants	студенческое общежитие	sophis­tt
résidence étudiante	студенческое общежитие	elenaj­ouja