French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

quand je me donne c'est vraiment	когда я отдамся, это будет правдой	Alex_O­deychuk
quand je parle on m'écoute	когда я говорю, меня слушают	Alex_O­deychuk
quand je pensais jouasse	когда мою голову наполняли забавные мысли	Alex_O­deychuk
quand je pense à toi	когда я думаю о тебе	Alex_O­deychuk
Quand je pense que	Как подумаю, чт	z484z
Quand je pense que	Как подумаю, что	z484z
quand je serai trop saoul pour me souvenir de tout	когда я буду слишком пьян, чтобы вспомнить хоть о чем-нибудь	Alex_O­deychuk
quand je suis à toi	когда я с тобой	Alex_O­deychuk
quand je suis dans tes bras	когда я в твоих руках	Alex_O­deychuk
quand l'espoir se fait la belle	когда падаешь духом	Alex_O­deychuk
quand l'opportunité s'est présentée	когда представился случай	Игорь ­Миг
quand l'opportunité s'est présentée	когда выдался момент	Игорь ­Миг
quand l'opportunité s'est présentée	когда представился удобный случай	Игорь ­Миг
quand l'opportunité s'est présentée	когда выпала возможность	Игорь ­Миг
quand la cloche a sonné	когда прозвенел звонок	z484z
Quand la mort vient, les astuces ne peuvent pas vous aider	Смерть не спросит, придёт да скосит	ROGER ­YOUNG
quand la raison s'effondre	когда теряется здравый смысл	Alex_O­deychuk
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.	Без кота мышам раздолье	ROGER ­YOUNG
quand le diable y serait	сам чёрт тут замешан
quand le diable y serait	тут уж ничего не сделаешь