French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307703 entries)

prendre une fâcheuse tournure	принять плохой оборот	ROGER ­YOUNG
prendre une forme (apparence) appropriée	принять надлежащий вид	miraf
prendre une glace	съесть порцию мороженого
prendre une grande ampleur	приобрести широкий размах
prendre une grande avance	далеко уйти	Iricha
prendre une grande inspiration	сделать глубокий вдох	marima­rina
prendre une hypothèque sur (qch)	брать (что-л.) в залог
prendre une hypothèque sur l'avenir	распоряжаться (чем-л.) до его приобретения
prendre une insolation	получить солнечный удар	Iricha
prendre une maîtresse	завести любовницу	ROGER ­YOUNG
prendre une mauvaise habitude	усвоить скверную привычку
prendre une mauvaise habitude	заиметь плохую привычку	Vera F­luhr
prendre une mauvaise tournure	принять дурной оборот
prendre une montre	похитить часы
prendre une option sur une place d'avion	забронировать место на самолёте
prendre une part active	принимать активное участие	Mornin­g93
prendre une peignée	потерпеть поражение
prendre une personne pour une autre personne	принимать одного человека за другого
prendre une photo	фотографировать
prendre une photo	делать снимок