French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

prendre une conclusion	прийти к выводу	ROGER ­YOUNG
prendre une consultation auprès de	советоваться с (к-л)	ROGER ­YOUNG
prendre une consultation auprès de	обращаться за советом	ROGER ­YOUNG
prendre une correspondance	сделать пересадку
prendre une correspondance	пересесть
prendre une couleur tragique	принимать трагический характер
prendre une cuite	напиться	Yanick
prendre une cuite	"поддать"	Yanick
prendre une décision	принять решение
prendre une détermination	принять решение
prendre une douche	принять душ	Isaev
prendre une douche	принимать душ	Alex_O­deychuk
prendre une fâcheuse tournure	принять плохой оборот	ROGER ­YOUNG
prendre une forme (apparence) appropriée	принять надлежащий вид	miraf
prendre une glace	съесть порцию мороженого
prendre une grande ampleur	приобрести широкий размах
prendre une grande avance	далеко уйти	Iricha
prendre une grande inspiration	сделать глубокий вдох	marima­rina
prendre une hypothèque sur (qch)	брать (что-л.) в залог
prendre une hypothèque sur l'avenir	распоряжаться (чем-л.) до его приобретения