French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (307674 entries)

porter à terre	хоронить
porter à travers	пронести через (что-л.)	@NGEL
porter à un niveau plus haut	поднять на более высокий уровень
porter à une approche	придерживаться подхода	ZolVas
porter à une température de...	нагреть до температуры
porter amitié à...	любить
porter atteinte	посягать на
porter atteinte	ущемлять
porter atteinte	отрицательно сказываться	Stas-S­oleil
porter atteinte à (...)	наносить ущерб
porter atteinte à	затрагивать	NaNa*
porter atteinte à	ухудшать (что-л.)	I. Hav­kin
porter atteinte à	отрицательно сказываться на	Stas-S­oleil
porter atteinte à (qn)	нанести ущерб	ROGER ­YOUNG
porter atteinte à la réputation	наносить ущерб репутации	ROGER ­YOUNG
porter atteinte aux droits	нарушать права	Schell­23
porter au crédit de...	зачислить в кредит
porter au débit	занести в дебет
porter au large	отходить
porter au large	уноситься в открытое море