French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

on en était arrivé à...	дошло до того, что
on en parle	об этом говорят
on entendit le crépitement des mitrailleuses	застрочили пулемёты
on essayait de faire un bébé	мы пытались завести ребенка	Alex_O­deychuk
on essaye de mener notre vie du mieux qu'on le peut	мы стараемся жить как можно лучше
on est à peine arrivé	едва мы пришли	Alex_O­deychuk
on est amené à + inf.	приходится + инф.	I. Hav­kin
on est arrivé !	приехали!
on est bien	у нас всё хорошо	sophis­tt
on est bien	мы в порядке	sophis­tt
on est bien là	нам и тут неплохо	NikaGo­rokhova
on est bien là	нам и здесь хорошо	NikaGo­rokhova
on est bien là	мы и здесь неплохо устроились	NikaGo­rokhova
on est bien là	мы и здесь хорошо живем	NikaGo­rokhova
on est conduit à + inf.	приходится + инф.	I. Hav­kin
on est deux !	ты у меня получишь!
on est entre nous ici	тут все свои	marima­rina
on est où ?	где мы читаем?	z484z
on est (bien) peu de chose (tout de même) !	такова наша жизнь!
on est serré ici	здесь тесно	Mornin­g93