French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307694 entries)

nous tenons le voleur	мы поймали вора
nous touchons au printemps	скоро весна
nous travaillons	мы работаем
nous venons de le saluer	мы только что с ним поздоровались	Alex_O­deychuk
Nous venons de recevoir...	Мы только что получили…	ROGER ­YOUNG
Nous venons par la présente solliciter votre bienveillance	Настоящим обращаемся к Вам с просьбой о содействии	ROGER ­YOUNG
nous verrons bien demain	мы точно узнаём об этом завтра	Alex_O­deychuk
nous voilà bien !	хороши же мы!
nous voilà frais !	ну и влипли же мы!
nous voilà propres	хороши же мы!
nous voilà propres	ну и влипли же мы!
nous voilà propres !	в хорошенькую историю мы попали!	Maeldu­ne
nous voudrions une chambre	нам нужна была бы комната
Nous voulons espérer que ce regrettable incident ne nuira en aucune façon à nos bonnes et anciennes relations	Надеемся, что это досадное недоразумение никоим образом не скажется на наших хороших давних отношениях	ROGER ­YOUNG
nous voulons nous assurer que	мы хотим убедиться, что
Nous vous avisons par la présente que votre contrat prendra fin le…	Настоящим извещаем Вас, что срок Вашего контракта истекает…	ROGER ­YOUNG
nous vous avons dévancés au rendez-vous	мы пришли раньше вас на эту встречу
Nous vous demandons à titre exceptionnel de vouloir bien…	Просим Вас в порядке исключения …	ROGER ­YOUNG
Nous vous écrivons au sujet de...	Мы пишем в связи с ...	ROGER ­YOUNG
Nous vous écrivons concernant...	Пишем вам по поводу...	ROGER ­YOUNG