French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

ne tient pas la comparaison par rapport à...	не идет ни в какое сравнение с...	Verb
ne tient pas la route	нежизнеспособен	I. Hav­kin
Ne tirez pas votre arc jusqu'à ce que votre flèche soit fixée.	Авось да как-нибудь до добра не доведут	ROGER ­YOUNG
ne varietur	изменению не подлежит
ne venir même pas à l'idée (de)	и в голову не приходить	marima­rina
ne veux plus	уже не хочу	Alex_O­deychuk
ne viens pas m'ennuyer	не надоедай мне
ne viens pas m'ennuyer	не вздумай надоедать мне
ne vivre que de carottes	жить очень скупо
ne vivre que quelques semaines	жить всего несколько недель	Alex_O­deychuk
ne voilà pas	и тут
ne voilà pas	вдруг
ne voilà-t-il pas que...	и тут
ne voilà-t-il pas que...	вдруг
ne voir pas où est le problème	не видеть, в чём проблема	Alex_O­deychuk
ne voir pas où est le problème	не видеть, в чём проблема	Alex_O­deychuk
ne voir que d'un œil	быть слепым на один глаз
ne voir que par les yeux de (qn)	смотреть (на что-л.) чужими глазами
ne voudriez-vous pas...	пожалуйста
ne vouloir rien savoir	не хотеть ничего знать