French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

ne faire pas assez d'efforts	не прилагать достаточных усилий	Alex_O­deychuk
ne faire plus qu'un	слиться	Жиль
ne faire qu'aller et venir	быть постоянно в движении
ne faire qu'aller et venir	суетиться
ne faire qu'aller et venir	зайти или уйти ненадолго
ne faire qu'entrer et sortir	забежать на минутку
ne faire qu'entrer et sortir	забежать на заскочить
ne faire qu'un bond	броситься вперёд
ne faire qu'un somme	спать без просыпу
ne faire qu'une passade	побывать проездом
ne faire que croître et embellir	всё хорошеть и хорошеть
ne faire que croître et embellir	увеличиваться всё больше
ne faire que de (...)	только что
ne faire que passer	задержаться ненадолго
ne faire que sautiller	перескакивать с одного предмета на другой
ne fais jamais semblant de faire si tu es un homme	не притворяйся никогда, что занят, если ты мужчина	Alex_O­deychuk
Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît	Не делай другим того, чего не хотел бы, чтобы делали тебе
Ne fais pas de façons.	Не церемонься.	I. Hav­kin
ne fais pas l'innocent	не строй из себя дурачка	fiuri2
ne fait pas le guignol	не валяй дурака	z484z