French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

mettre les bouchées doubles	ускорить темп
mettre les bouchées doubles	умножить усилия	ybelov
mettre les morceaux doubles	кишки сводит	z484z
mettre les morceaux doubles	в брюхе волки воют	z484z
mettre les morceaux doubles	живот подвело	z484z
mettre les morceaux doubles	кашка кишке кукиш кажет	z484z
mettre les morceaux doubles	в животе урчит	z484z
mettre les morceaux doubles	маковой росинки во рту не было	z484z
mettre les morceaux doubles	кишка кишке кукиш кажет	z484z
mettre les morceaux doubles	кишка кишке бьёт по башке	z484z
mettre les morceaux doubles	спешить	z484z
mettre les morceaux doubles	торопиться	z484z
mettre patte à	приложить руку к (...)	marina­_dbtsva
mettre sa main à couper	дать руку на отсечение	z484z
mettre sa tête à couper	голову дать на отсечение	Iricha
mettre sa tête sur le billot	голову дать на отсечение	Iricha
mettre sac à terre	воткнуть штык в землю (отказаться воевать)	Lucile
mettre sens dessus dessous	перевернуть вверх дном	Mornin­g93
mettre (qn) sur un piédestal	возвести (кого-л.) на пьедестал
mettre tout sens dessus-dessous	перевернуть все с ног на голову	Helene­2008