French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

mettre en vedette	подчёркивать
mettre flamberge au vent	приготовиться к бою
mettre l'embargo	наложить запрет
mettre la bride sur le cou	предоставить полную свободу действий
mettre la charrue avant les bœufs	поставить телегу впереди лошади	z484z
mettre la clef sous la porte	прекратить деятельность	Manon ­Lignan
mettre la clef sous la porte	обанкротиться ( о предприятии)	Manon ­Lignan
mettre la main	раскошелиться
mettre la main à la pâte	засучить рукава	marima­rina
mettre la poussière sous le tapis	прятать проблему, не решая её	flugge­gecheim­en
mettre la poussière sous le tapis	откладывать на потом	flugge­gecheim­en
mettre la poussière sous le tapis	замалчивать (проблему)	flugge­gecheim­en
mettre la poussière sous le tapis	прятать проблему, не решая @её	flugge­gecheim­en
mettre la tête sur le billot	голову дать на отсечение	greena­dine
mettre le doigt dans l'engrenage	ввязаться	Iricha
mettre le doigt dans l'engrenage	впутаться	Iricha
mettre le feu aux poudres	вызвать конфликт
mettre le feu aux poudres	раззадоривать	marima­rina
mettre le feu aux poudres	задать жару	marima­rina
mettre le feu aux poudres	подлить масла в огонь	marima­rina