French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307708 entries)

marcher lentement	медленно двигаться	Alex_O­deychuk
marcher lentement	ходить ходить	Alex_O­deychuk
marcher lentement	медленно двигаться	Alex_O­deychuk
marcher plus vite et mieux à son but	идти быстрее и увереннее к своей цели	z484z
marcher sa vie entière à côté de soi	пройти всю жизнь бок о бок с самим собой	Alex_O­deychuk
marcher sous (qn)	быть в подчинении
marcher sous (qn)	признавать (чью-л.) власть над собой
marcher sous la houlette de (qn)	плясать под (чью-л.) дудку
marcher sous la houlette (придых.) de (qn)	плясать под чью-либо дудку	ROGER ­YOUNG
marcher suivre les traces de (qn)	идти по (чьим-л.) стопам
marcher sur (qn)	угрожающе двинуться
marcher sur (qch)	наступать (на что-л.) топтать
marcher sur	пойти на (какой-то город войной)	z484z
marcher sur des œuf	действовать с большими предосторожностями
marcher sur des œufs	действовать с щепетильной осторожностью	Maeldu­ne
marcher sur la tête	ходить на голове
marcher sur la tête	поступать вопреки здравому смыслу
marcher sur le boulevard voisin	идти по соседнему бульвару	Alex_O­deychuk
marcher sur le boulevard voisin	идти по соседнему бульвару	Alex_O­deychuk
marcher sur le corps de (qn) pour faire (qch)	переступить через чей-то труп	z484z