French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35457 entries)

marché d'intérêt général	торговая ярмарка, организуемая местными властями в целях содействия заключению сделок на определённые товары
marché d'intérêt national	общенациональная оптовая торговая ярмарка
marché de fournitures	договор поставки
marché de gré à gré	Сделка, заключенная на основе свободного выбора контрагента	France­+
marché de gré à gré	сделка, заключённая на основе свободного выбора контрагента
marché de transport	договор перевозки
marché de travaux	договор подряда на капитальное строительство	ROGER ­YOUNG
marché de travaux publics	договор подряда на производство общественных работ
marché de travaux publics	государственный подряд
marché de travaux publics	государственный договор подряда	ROGER ­YOUNG
marché du luxe	рынок предметов роскоши	ROGER ­YOUNG
marché financier	рынок капитала	Volede­mar
marché local	внутренний рынок
marché mixte	купля-продажа с правом продавца поставить или покупателя — требовать поставки утроенного количества товара
marché mixte	купля-продажа с правом продавца поставить или покупателя — требовать поставки удвоенного количества товара
marché sur concours	договор, заключаемый на конкурсной основе	ROGER ­YOUNG
marché sur devis	подряд за цену, определяемую по смете
marché sur types	купля-продажа стандартного товара
marchés des pavillonneurs	рынки павильонного типа	ROGER ­YOUNG
marchés passés sous seing privé	сделки, заключаемые в простой письменной форме	Mornin­g93