French ⇄ Russian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z É Œ   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (22253 entries)

les actions sont en hausse	акции понижаются
les actualités	текущие события
les aides d'Etat	государственная помощь
les applaudissements éclatent	раздаются аплодисменты
les applaudissements retentissent	раздаются аплодисменты
les avis se sont partagés	мнения разделились
les biens publics	казённое имущество
les Cent-Noirs	чёрная сотня
les circonstances nous favorisèrent	обстоятельства сложились для нас благоприятно
les classiques du marxisme-léninisme	классики марксизма-ленинизма
les contradictions déchirent la société	противоречия раздирают общество
les couches démunies de la population	малообеспеченные слои населения
les départements du centre de la France	центральные департаменты Франции
les députés centristes	депутаты-центристы
les étapes de la vie	этапы жизни
les événements se succèdent	события следуют одно за другим
les faits accusent	факты разоблачают
les faits du jour	события дня
les faits parlent d'eux-mêmes	факты говорят за себя
les faits sont tenaces	факты — упрямая вещь