French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

législation sur les brevets	патентное законодательство
législation sur les faillites	положение о несостоятельности
législation transitoire	временное законодательство
législation unifiée	унифицированное законодательство
législation uniforme	унифицированное законодательство
légiste	юрист
légitime	предусмотренный законом
légitime	соответственно закону
légitime	легальный
légitimité de l'usage de certains éléments contenus dans les marques	законность использования отдельных элементов знаков
lendemain du dépôt de la demande	день, следующий за днём подачи заявки
les avantages sont contrebalancés par les désavantages	преимущества уравновешиваются недостатками
les conditions prévues à l'article 10 ne sont pas remplies	условия, предусмотренные статьёй 10, не удовлетворяются
les décisions doivent être établies par écrit	решения должны быть оформлены в письменной форме
les demandes de brevet seront tenues en confidence	заявки на патенты рассматриваются конфиденциально
les dépenses seront supportées en commun	расходы несут сообща
les dépôts arrivés seront réglés successivement	поступившие дела будут рассмотрены в порядке очереди
les dessins non réclamés seront détruits	образцы, не истребованные обратно, будут уничтожены
les différences ne touchent pas l'identité des marques	отличия не затрагивают тождественность знаков
les différences ne touchent pas l'identité des marques	отличия не затрагивают идентичность знаков