French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307684 entries)

La société des Chemins de fer russes (RZD)	Российские железные дороги (ОАО "РЖД")	Olivka­.ru
la société ne compte aucun salarié à l'heure actuelle	в компании в настоящее время нет работников	NaNa*
la soif d'aventures	жажда приключений	Alex_O­deychuk
La soirée est une vrai réussite ! Merci !	Вечер удался на славу!	z484z
La solitude lui pèse (grandement)	Он (очень) страдает от одиночества.	Iricha
la solution qui s'impose	решение, которое само напрашивается
la sonnerie du téléphone grelotta	телефон задребезжал
la sonnerie du téléphone retentit	зазвенел телефон	Silina
la soupe à la grimace	"суп с гримасой"
la source provient de	источником является	dnk201­0
la source réside dans	источником является	dnk201­0
la source se situe dans	источником является	dnk201­0
la sous-face du plafond	лицевая сторона потолка
La St-Valentin	день святого Валентина	I. Hav­kin
la station de métro la plus proche	ближайшая станция метро	vleoni­lh
la station de taxis la plus proche	ближайшая стоянка такси	vleoni­lh
la statue de la douleur	сама скорбь
la Sublime-Porte	Блистательная (Высокая) Порта
la sueur a perlé sur son front	пот проступил у него на лбу	Mornin­g93
la sueur lui plaque sa chemise au dos	от пота рубашка прилипла у него к спине