French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

la prudence s'impose	осторожность никогда не помешает	marima­rina
la puissance d'un exemple	сила примера
la puissance d'un exemple	влияние примера
la quadrature du cercle	нерешаемая проблема	Manon ­Lignan
la qualité de l'air	чистота воздуха	Alex_O­deychuk
la qualité maîtresse	главное качество
la qualité maîtresse	основное качество
La quantité de matelas examinés me donne le tournis, dites-moi lequel je dois choisir ?	У меня голова идёт кругом от количества просмотренных матрасов, подскажите, что же выбрать?	Yanick
la quasi-totalité	большинство	Volede­mar
la quasi-totalité de...	почти все
la quasi-totalité des cas	почти все случаи	Alex_O­deychuk
la question à 1 million	вопрос на миллион	z484z
la question de savoir si ...	вопрос о том ...	vleoni­lh
la question des nationalités	национальный вопрос
la question est renvoyée à la commission	вопрос передаётся в комиссию
la question n'est pas là	дело не в этом	marima­rina
la question portant sur la nécessité de	вопрос определения необходимости	NaNa*
la question se pose	встаёт вопрос
la question se pose	остаётся вопрос	ulkoma­alainen
la question se pose de savoir	остаётся узнать	ulkoma­alainen