French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

la perpétuité	пожизненное заключение	Alex_O­deychuk
la pire peine possible	высшая мера наказания	Alex_O­deychuk
la présomption de non-consentement	презумпция несогласия	Alex_O­deychuk
la procureur générale de Paris	генеральный прокурор Парижа	Alex_O­deychuk
la qualification d'atteinte sexuelle sur le mineur	квалификация деяния как посягательства на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
la qualification des faits en viol	квалификация изнасилования по объективной стороне преступления	financ­ial-eng­ineer
la qualification des faits en viol	квалификация изнасилования по объективной стороне преступления	financ­ial-eng­ineer
la question de la qualification d'atteinte sexuelle sur le mineur	вопрос о квалификации деяния как посягательства на половую неприкосновенность несовершеннолетнего	financ­ial-eng­ineer
la répression des infractions sexuelles sur les mineurs	наказание за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
la répression des infractions sexuelles sur mineurs	уголовная ответственность за половые преступления в отношении несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
la répression des infractions sexuelles sur mineurs	наказание за половые преступления в отношении несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
la vulnérabilité, comme la contrainte ou la surprise	уязвимость потерпевшего вследствие психического принуждения или обмана ради использования беспомощного состояния потерпевшего	financ­ial-eng­ineer
la vulnérabilité, comme la contrainte ou la surprise	уязвимость потерпевшего, возникшая вследствие психического принуждения или обмана ради использования беспомощного состояния потерпевшего	financ­ial-eng­ineer
le bureau du procureur	прокуратура	Alex_O­deychuk
le comité d'enquête	следственный комитет
le crash du vol	авиакатастрофа	Alex_O­deychuk
le dossier de fraude fiscale	дело об уклонении от уплаты налогов	Alex_O­deychuk
le double meurtre par arme à feu	двойное убийство с применением огнестрельного оружия	Alex_O­deychuk
le juge d'instruction	следственный судья
le lieu des faits	место преступления	Alex_O­deychuk