French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (35457 entries)

l'existence de personnalités morales distinctes	существование самостоятельных юридических лиц	Alex_O­deychuk
l'exposé des motifs du projet de loi	пояснительная записка с изложением мотивов, обусловивших необходимость законопроекта	Alex_O­deychuk
l'exposé des motifs du projet de loi	пояснительная записка к законопроекту	Alex_O­deychuk
l'exposé des motifs du projet de loi	пояснительная записка с изложением мотивов, обусловивших необходимость законопроекта	Alex_O­deychuk
l'honneur et la considération	честь и достоинство	rvs
l'identité est établie et la capacité d'exercice est éprouvée	личность установлена и дееспособность проверена	Yanick
l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés	регистрация в реестре торговли и товариществ	Alex_O­deychuk
l'immatriculation au répertoire des métiers	регистрация в реестре ремесленников	Alex_O­deychuk
l'immobilier	недвижимое имущество	Alex_O­deychuk
l'impossibilité de parvenir à un accord	недостижение согласия	ROGER ­YOUNG
l'indépendance de la justice	независимость судебной власти
l'indexation réelle	фактическая индексация	Volede­mar
l'infraction s'entendant comme étant	понимая под нарушением (контракт уступки прав)	Volede­mar
L'installation d'administration territoriale	Административно-территориальное устройство	Volede­mar
L'Institut International sur l'Insolvabilité	Международный институт по вопросам несостоятельности	Leonid­ Dzhepk­o
L'institution fédérale d'Etat "Le centre informatique analytique principal du Ministère de l'Intérieur de la Russie"	ФКУ "Главный информационно-аналитический центр МВД России"	Drozdo­va
l'intention du législateur	намерение законодателя	Alex_O­deychuk
l'objectif de la Loi est de faire en sorte que	целью закона является обеспечение того, чтобы	Alex_O­deychuk
l'objet d'une appréciation individuelle	предмет индивидуальной оценки	financ­ial-eng­ineer
l'obligation de protéger la vie des personnes	обязанность защищать жизнь человека	Alex_O­deychuk