French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

j'avais besoin de parler de moi	мне нужно поговорить о себе	Alex_O­deychuk
j'avais cinq ans à peine	мне едва исполнилось пять лет	Alex_O­deychuk
j'avais tant d'amour à donner	во мне было столько любви, которую я хотел дарить	Alex_O­deychuk
j'avançais de plus en plus près du précipice	я катился в пропасть	Helene­2008
j'avançais de plus en plus près du précipice	я постепенно скатывался в пропасть	Helene­2008
j'avance à reculons	я всё ближе к тому, чтобы идти назад	Alex_O­deychuk
j'avance sans savoir où je vais	я вслепую иду вперёд	Alex_O­deychuk
J'avoue avoir été dépassé par le temps	К сожалению, у меня было мало времени	z484z
J'avoue avoir été dépassé par le temps	Увы, у меня было мало времени	z484z
J'avoue avoir été dépassé par le temps	К сожалению, мне не хватило времени	z484z
J'avoue avoir été dépassé par le temps	Время обогнало меня	z484z
j'crois qu'il commence à cailler	кажется, начинает холодать	Alex_O­deychuk
j'crois que tu reconnais la voix	я думаю, ты узнаёшь голос	Alex_O­deychuk
j'demande pas de permission	я уже не прошу разрешения	Alex_O­deychuk
j'écoute la radio	я слушаю радио	Alex_O­deychuk
j'écoute la radio entre la pub et les infos	я слушаю радио в перерывах между рекламой и новостями	Alex_O­deychuk
j'écoute le rythme de tes pas	я слушаю ритм твоих шагов	Alex_O­deychuk
J'écris afin de me renseigner sur...	Не могли бы вы предоставить информацию о...	ROGER ­YOUNG
j'écris pour vous dire "Courage"	я пишу, чтобы сказать: "Мужайтесь"	Alex_O­deychuk
j'ectronographie	электронография