French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

іl ne faut pas réinventer la roue	не нужно изобретать велосипед	ROGER ­YOUNG
il ne faut pas se laisser abattre	нечего унывать
il ne faut pas se laisser abattre	надо действовать
il ne faut pas se leurrer	не надо себя обманывать	Игорь ­Миг
il ne faut pas trop subtiliser	незачем мудрить
il ne faut pas trop subtiliser	не надо слишком мудрствовать
il ne faut pas voir là aucune malveillance	в этом не надо видеть никакого недоброжелательства
il ne faut rien préjuger	не надо ничего предрешать
il ne fera pas de vieux os	он долго не протянет
il ne ferait pas mal à une mouche	он мухи не обидит
il ne fiche rien	он ничего не делает
il ne l'a pas raté	он заткнул ему рот
Il ne l'a pas volé.	Он получил по заслугам.	Iricha
il ne l'entend pas de cette oreille	он с этим не согласен
il ne l'entend pas de cette oreille	он другого мнения
il ne l'oubliera mais il apprendra qu'on peut renaitre	он её никогда не забудет, но поймёт, что можно начать жить заново	financ­ial-eng­ineer
il ne l'oubliera mais il apprendra qu'on peut renaître	он её никогда не забудет, но поймёт, что можно начать жить заново	financ­ial-eng­ineer
il ne laissait pas d'être bon mari	он всё же был хорошим мужем
il ne laisse pas de crier	он всё ещё кричит
il ne lit ni ne travaille	он не читает и не работает