French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307699 entries)

il a été arrêté que...	было решено, что
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :	была достигнута договорённость о нижеследующем	Volede­mar
Il a été convenu et arrêté ce qui suit	Заключили Договор о нижеследующем	ROGER ­YOUNG
il a été convenu que...	было решено, что
Il a été démontré que	Доказано, что	ROGER ­YOUNG
Il a été établi que	Доказано, что	ROGER ­YOUNG
il a été happé par le train	он попал под поезд
il a été impuissant à (...)	он не смог
il a été le pigeon de l'affaire	он был главной жертвой этой махинации
il a été lucide jusqu'à la fin	он оставался в здравом уме до самого конца	marima­rina
il a été malheureux	ему не повезло
il a été mis en examen	против него было возбуждено уголовное дело	Iricha
il a été opéré du genou	ему оперировали колено	z484z
il a été pour beaucoup dans cette décision	он сыграл большую роль в принятии этого решения
il a été pressenti pour être ministre	его зондировали в отношении должности министра
il a été pressenti pour être ministre	его намечали на должность министра
Il a été prouvé que	Доказано, что	ROGER ­YOUNG
il a été puni pour ce qu'il a fait	он был наказан за этот поступок	Iricha
il a été puni rigoureusement	он был строго наказан	kee46
il a été reçu à l'académie	он получил звание академика