French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

être devenu l'un des grands défis de la lutte antiterroriste	стать одной из узловых проблем в борьбе с терроризмом	Alex_O­deychuk
être en situation de contrainte morale	находиться в состоянии психического принуждения	Alex_O­deychuk
être en soi un élément constitutif du viol	быть сам по себе признаком состава изнасилования	financ­ial-eng­ineer
être frappé de confiscation	подлежать конфискации	Alex_O­deychuk
être fusillé	быть расстрелянным	Alex_O­deychuk
être identifié	быть опознанным	Alex_O­deychuk
être identifié grâce à la vidéosurveillance	быть опознанным по записи с камеры видеонаблюдения	Alex_O­deychuk
être incarcéré	отбывать тюремный срок	Alex_O­deychuk
être incarcéré	отбывать срок тюремного заключения	Alex_O­deychuk
être incarcéré	отбывать срок наказания	Alex_O­deychuk
être interpellé	быть задержанным	Alex_O­deychuk
être libéré	выйти на свободу	Alex_O­deychuk
être libéré immédiatement	быть немедленно освобождённым из-под стражи	Alex_O­deychuk
être mis en examen pour violences en réunion	предъявить обвинение в насилии в отношении участников мирного собрания	Alex_O­deychuk
être placé en détention provisoire	содержаться в следственном изоляторе	Alex_O­deychuk
être placé en garde à vue	быть помещённым под стражу	Alex_O­deychuk
être placé en garde à vue	быть задержанным и помещённым под стражу	Alex_O­deychuk
être placé en garde à vue	быть взятым под стражу	Alex_O­deychuk
être placé en garde à vue	быть задержанным и находиться под стражей	Alex_O­deychuk
être poursuivi	преследоваться в уголовном порядке	Alex_O­deychuk