French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (307699 entries)

donner libre cours à son sentiment	дать выход чувству	ROGER ­YOUNG
donner libre jeu à	дать полную свободу (действий)	Volede­mar
donner lieu à...	дать повод к
donner lieu à	приводить к	Игорь ­Миг
donner lieu à contestation	приводить к спору	kee46
donner lieu à contestation	привести к спору	kee46
donner lieu à une inscription en compte (individuel)	зачисляться на лицевой счёт	NaNa*
donner lieu au remboursement de frais	давать право на возмещение расходов	NaNa*
donner lieu au remboursement de frais	являться основанием для возмещения затрат	NaNa*
donner main-forte	прийти на помощь
donner main-forte	оказать (вооружённую) поддержку
donner mandat (de)	уполномочить
donner mandat (de)	облечь доверием
donner mandat	избрать
donner matière	давать пищу (чему-л.)	kee46
donner matière	давать пищу (чему-л.)	kee46
donner mon point de vue	изложить свою точку зрения	Alex_O­deychuk
donner mon point de vue sur un sujet	изложить свою точку зрения по тому или иному вопросу	Alex_O­deychuk
donner n'importe quoi	отдать всё, что угодно
donner naissance (à qn)	родить