French ⇄ Russian

B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À É Œ   <<  >>

Terms for subject Figurative (9942 entries)

donner le feu vert	дать "зелёную улицу"
donner le feu vert	дать разрешение
donner le feu vert	открыть путь
donner le feu vert	дать добро	greena­dine
donner le premier tour de manivelle	начать киносъёмки
donner lieu à	порождать
donner lieu à	породить
donner naissance à	породить
donner ses fruits	принести свои плоды	Iricha
donner un chèque en blanc	предоставить свободу действий
donner un coup de collier	натужиться
donner un coup de collier	поднатужиться
donner (/mettre) un coup de fouet	подстегнуть	z484z
donner un os à ronger à (qn)	бросить (кому-л.) кость
donnez-moi vos coordonnées	дайте мне ваши координаты
dont acte	принимается к сведению
dont acte	принято к сведению	Helene­2008
doper	увеличивать силу
doper	активизировать
doper	повышать	I. Hav­kin